1 kW to około 1,36 KM albo 1,34 HP. W polskich danych technicznych, szczególnie przy samochodach, najczęściej spotkasz KM, czyli koń mechaniczny metryczny. HP to podobna, ale nie identyczna jednostka używana głównie w krajach anglosaskich.
Dlatego samochód o mocy 100 kW ma około 136 KM, ale około 134 HP. Różnica nie jest duża, jednak przy porównywaniu danych z różnych rynków warto wiedzieć, czy chodzi o KM, HP, PS czy kW. Do szybkiego przeliczania tych jednostek możesz użyć też kalkulatora mocy kW, HP, kVA i W.
kW na KM – najważniejsze przeliczenie
Do przeliczenia kilowatów na konie mechaniczne metryczne używa się wzoru:
\text{KM} = \text{kW} \times 1{,}3596Przykład:
100 kW × 1,3596 = 135,96 KM
Taki wynik zwykle zaokrągla się do 136 KM. To dlatego w danych samochodowych moc 100 kW najczęściej odpowiada około 136 koniom mechanicznym.
kW na HP – dlaczego wynik jest trochę inny?
HP, czyli angielski horsepower, jest nieco większą jednostką niż metryczny koń mechaniczny KM. Z tego powodu ta sama moc w kilowatach daje trochę mniej HP niż KM.
\text{HP} = \text{kW} \times 1{,}3410Przykład:
100 kW × 1,3410 = 134,10 HP
To mała różnica, ale nie jest przypadkowa. 1 KM to około 735,5 W, a 1 HP to około 745,7 W. W zwykłej rozmowie często wrzuca się te jednostki do jednego worka jako „konie”, ale technicznie nie są tym samym.
Przeliczanie KM i HP na kilowaty
W drugą stronę liczy się podobnie, tylko używa innych współczynników. Dla KM stosuje się przelicznik 0,7355, a dla HP 0,7457.
\text{kW} = \text{KM} \times 0{,}7355 \text{kW} = \text{HP} \times 0{,}7457Przykład dla 150 KM:
150 KM × 0,7355 = 110,33 kW
Przykład dla 150 HP:
150 HP × 0,7457 = 111,86 kW
Widać tu, że 150 KM i 150 HP nie oznaczają dokładnie tej samej mocy. W wielu sytuacjach różnica będzie pomijalna, ale przy precyzyjnym porównywaniu danych technicznych lepiej jej nie mieszać.
Tabela kW na KM i HP
| kW | KM | HP |
|---|---|---|
| 1 kW | 1,36 KM | 1,34 HP |
| 10 kW | 13,60 KM | 13,41 HP |
| 20 kW | 27,19 KM | 26,82 HP |
| 50 kW | 67,98 KM | 67,05 HP |
| 75 kW | 101,97 KM | 100,58 HP |
| 100 kW | 135,96 KM | 134,10 HP |
| 110 kW | 149,56 KM | 147,51 HP |
| 120 kW | 163,15 KM | 160,92 HP |
| 150 kW | 203,94 KM | 201,15 HP |
| 200 kW | 271,92 KM | 268,20 HP |
| 250 kW | 339,91 KM | 335,26 HP |
| 300 kW | 407,89 KM | 402,31 HP |
| 400 kW | 543,85 KM | 536,41 HP |
| 500 kW | 679,81 KM | 670,51 HP |
KM, HP i PS – co oznaczają te jednostki?
KM to koń mechaniczny metryczny. Odpowiada jednostce PS, spotykanej często w europejskich danych motoryzacyjnych. To ta jednostka najczęściej kryje się za polskim określeniem „konie mechaniczne”.
HP to horsepower mechaniczny, używany głównie w krajach anglosaskich. Jest bardzo bliski KM, ale nie identyczny.
| Jednostka | Wartość w watach | Wartość w kW |
|---|---|---|
| 1 KM | około 735,5 W | około 0,7355 kW |
| 1 HP | około 745,7 W | około 0,7457 kW |
Jeśli czytasz polski katalog samochodu, najpewniej interesuje Cię KM. Jeśli porównujesz dane z rynku USA albo z anglojęzycznej dokumentacji technicznej, sprawdź, czy producent podaje HP, BHP, PS czy kW.
Kiedy używać kW, KM i HP?
kW to jednostka układu SI i najczystszy zapis techniczny. Pojawia się przy silnikach elektrycznych, maszynach, instalacjach, urządzeniach i dokumentacji energetycznej. Sam temat mocy dobrze rozwija artykuł o mocy i pracy prądu elektrycznego.
KM są wygodne w motoryzacji, bo taki zapis przez lata funkcjonował w Polsce i wielu krajach Europy. Dla wielu osób „150 KM” jest po prostu bardziej czytelne niż „110 kW”.
HP pojawia się najczęściej w materiałach anglojęzycznych, przy samochodach z rynku USA, sprzęcie importowanym albo dokumentacji tworzonej pod standardy anglosaskie.
Co z tego wynika?
Do szybkiego przeliczania mocy auta w Polsce najczęściej wystarczy KM. Wtedy 1 kW mnożysz przez 1,3596. Jeśli jednak porównujesz dane z materiałów anglojęzycznych, nie zakładaj automatycznie, że HP i KM to dokładnie ta sama jednostka. Przy małych mocach różnica zwykle nie zmieni oceny. Przy mocniejszych samochodach, maszynach przemysłowych albo silnikach rzędu 300 kW i więcej zaczyna być już widoczna. 300 kW to około 408 KM, ale około 402 HP. To nadal podobna moc, ale nie ten sam wynik.